"shoring" in Korean
Definition
공사나 수리 중 건물이 무너지지 않도록 임시로 지지하는 구조물이나 그 방법.
Usage Notes (Korean)
주로 건설과 엔지니어링 분야에서 쓰입니다. 'temporary shoring'이나 'steel shoring'과 같이 임시 혹은 특정 재질을 명시해 사용합니다. 감정적 지지에는 쓰지 않습니다.
Examples
They used wooden beams for shoring the wall during repairs.
그들은 수리 중에 벽을 **지지 구조물**로 받쳤다.
Proper shoring is important for worker safety on construction sites.
건설 현장에서 근로자들의 안전을 위해 올바른 **지지 구조물**이 중요하다.
Engineers checked the shoring before the excavation started.
엔지니어들이 굴착을 시작하기 전에 **지지 구조물**을 확인했다.
Without enough shoring, that old building could easily collapse.
충분한 **지지 구조물**이 없으면 그 낡은 건물은 쉽게 무너질 수 있다.
The team spent hours setting up steel shoring to support the trench.
팀은 도랑을 지탱하기 위해 강철 **지지 구조물**을 설치하는 데 몇 시간을 보냈다.
After the earthquake, emergency shoring was installed to keep the house standing.
지진 후, 집을 지탱하기 위해 긴급 **지지 구조물**이 설치되었다.