"shoring" in Chinese (Traditional)

• 支撐
• 加固

Definition

在建築或修復過程中，用於支撐結構、防止其倒塌的過程或材料。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於建築、工程層面。如“臨時支撐”、“鋼結構支撐”。不指情感支持。'shoring' 是專業術語。

Examples

They used wooden beams for shoring the wall during repairs.

他們用木樑作為修繕時牆體的**支撐**。

Proper shoring is important for worker safety on construction sites.

適當的**支撐**對工地工人的安全很重要。

Engineers checked the shoring before the excavation started.

工程師在開挖前檢查了**支撐**。

Without enough shoring, that old building could easily collapse.

沒有足夠的**加固**，那棟老樓很容易倒塌。

The team spent hours setting up steel shoring to support the trench.

團隊花了好幾個小時搭建鋼製**支撐**以支撐溝槽。

After the earthquake, emergency shoring was installed to keep the house standing.

地震後，緊急**支撐**被安裝來讓房屋保持站立。