"shore up" in Korean
보강하다지지하다
Definition
약하거나 도움이 필요한 것을 더 튼튼하게 만들거나 지원하는 것. 실제 구조물 뿐만 아니라 조직이나 제도에도 사용된다.
Usage Notes (Korean)
공식적이거나 뉴스, 비즈니스 상황에서 자주 쓰이며, 'shore up the economy(경제를 보강하다)'와 같이 추상적 대상에도 사용된다. 일상적, 사소한 일에는 잘 쓰이지 않는다.
Examples
The workers used boards to shore up the damaged wall.
노동자들이 판자를 사용해 손상된 벽을 **보강했다**.
They want to shore up the old bridge before winter.
그들은 겨울이 오기 전에 오래된 다리를 **보강하고** 싶어 한다.
The government is trying to shore up the economy.
정부가 경제를 **지지하려고** 노력하고 있다.
We had to shore up our plans after the unexpected delay.
예상치 못한 지연 후 우리는 계획을 **보강해야 했다**.
Extra funding will help shore up the hospital's services.
추가 자금은 병원의 서비스를 **보강하는데** 도움이 될 것이다.
To shore up morale, the manager praised the team's hard work.
사기를 **북돋우기 위해** 매니저가 팀의 노력에 대해 칭찬했다.