"shopkeeper" in Bengali

• দোকানদার

Definition

একজন ব্যক্তি যে ছোট দোকান চালান বা করেন এবং ক্রেতাদের সরাসরি পণ্য বিক্রি করেন।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি সাধারণত ছোট, স্বাধীন দোকানের জন্য ব্যবহৃত হয়; বড় দোকান বা সুপারমার্কেটের ক্ষেত্রে সচরাচর ব্যবহার হয় না। 'store owner' অর্থাৎ দোকানের মালিক বা 'manager' অর্থাৎ ম্যানেজারের সাথে মিল আছে, তবে 'দোকানদার' আরও ব্যক্তিগত এবং ঐতিহ্যবাহী অনুভব দেয়।

Examples

The shopkeeper greeted every customer with a smile.

**দোকানদার** প্রতিটি ক্রেতাকে হাসিমুখে স্বাগত জানালেন।

The shopkeeper closes the shop at 8 p.m.

**দোকানদার** রাত ৮টায় দোকান বন্ধ করেন।

I asked the shopkeeper for help finding the milk.

আমি **দোকানদার**কে দুধ খুঁজে পেতে সাহায্য করতে বলেছি।

The local shopkeeper always knows everyone’s name.

এলাকার **দোকানদার** সবসময় সবার নাম জানেন।

After years in the neighborhood, the shopkeeper became a friend to many.

বহু বছর এলাকায় থাকার পরে, **দোকানদার** অনেকের কাছেই বন্ধু হয়ে উঠেছেন।

If you’re ever short on cash, the shopkeeper might let you pay later.

আপনার কাছে কম টাকা থাকলে, **দোকানদার** হয়তো পরে দিতে দেবেন।