"shopgirl" in Chinese (Traditional)

• 女店員 (年輕女性)

Definition

在商店工作、協助顧客並銷售商品的年輕女性。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Shopgirl' 現在屬於較為過時的詞，多見於舊小說或電影。現代英語會說 'shop assistant' 或 'salesperson'。注意詞語的性別特徵。

Examples

The shopgirl showed me a nice blue dress.

那位**女店員**給我看了一件漂亮的藍色洋裝。

The shopgirl works from Monday to Saturday.

這位**女店員**週一到週六上班。

Everyone liked the friendly shopgirl at the bakery.

大家都喜歡麵包店裡那位友善的**女店員**。

She dreamed of more than just being a shopgirl.

她夢想著不只是當一個**女店員**。

In old movies, you'll often see the word 'shopgirl' used for young women working in stores.

在老電影中，經常會見到用“**女店員**”來形容店裡的年輕女性。

When the shopgirl smiled, the whole store seemed brighter.

每當**女店員**微笑時，整家店都變得明亮起來。