"shop around" in Korean

가격을 비교하다여기저기 둘러보다 (구매할 의도로)

Definition

무언가를 사기 전에 여러 가게나 판매처의 가격과 조건을 비교하는 것.

'window shop'(구경만 하는 것)과 달리 실제로 구매하려고 가격을 비교하는 뜻입니다. 비공식적이고 일상적으로 자주 쓰입니다.

I spent the afternoon shopping around for a new laptop.

나는 오후 내내 새 노트북 **가격을 비교하느라** 보냈어.

Sometimes you find better prices if you shop around online.

온라인에서 **가격을 비교하면** 더 좋은 가격을 찾을 때가 있어요.

You should shop around for the best deal.

최고의 조건을 찾으려면 **가격을 비교해야** 해요.

I like to shop around before choosing a hotel.

호텔을 고르기 전에 **가격을 비교하는** 걸 좋아해요.

Don't rush—take your time and shop around a little.

서두르지 말고 시간을 갖고 **가격을 비교해** 보세요.

It's smart to shop around before buying a new phone.

새 휴대폰을 사기 전에 **가격을 비교하는** 것이 현명해요.