"shop around" in Spanish
Definition
Comparar precios y opciones en diferentes tiendas antes de comprar algo.
Usage Notes (Spanish)
Muy usado al hablar de compras importantes o costosas. Se suele usar con 'antes de comprar'. Es informal y neutro. No confundir con 'mirar escaparates' (ver pero no comprar).
Examples
I spent the afternoon shopping around for a new laptop.
Pasé la tarde **comparando precios** para una nueva laptop.
Sometimes you find better prices if you shop around online.
A veces encuentras mejores precios si **buscas ofertas** en internet.
You should shop around for the best deal.
Deberías **comparar precios** para encontrar la mejor oferta.
I like to shop around before choosing a hotel.
Me gusta **comparar precios** antes de elegir un hotel.
Don't rush—take your time and shop around a little.
No te apresures; tómate tu tiempo y **busca ofertas** un poco.
It's smart to shop around before buying a new phone.
Es inteligente **comparar precios** antes de comprar un teléfono nuevo.