"shop around" in Japanese

• 比較して買い物をする

Definition

何かを購入する前に、いくつかのお店や売り手で価格や選択肢を比べること。

Usage Notes (Japanese)

高価なものや大事な買い物をするときによく使います。「window shop」とは違い、買うつもりで比較します。口語的で使いやすい表現です。

Examples

I spent the afternoon shopping around for a new laptop.

午後はずっと新しいノートパソコンを**比較して買い物して**過ごした。

Sometimes you find better prices if you shop around online.

ネットで**比較して買い物をすると**、もっと安くなることがあります。

You should shop around for the best deal.

一番良い条件を探すために**比較して買い物をした**ほうがいいです。

I like to shop around before choosing a hotel.

ホテルを選ぶ前に**比較して買い物をする**のが好きです。

Don't rush—take your time and shop around a little.

急がないで、ゆっくり**比較して買い物をして**みて。

It's smart to shop around before buying a new phone.

新しい携帯電話を買う前に**比較して買い物をする**のが賢いです。