"shoot up" in Russian
Definition
Что-то быстро и резко увеличивается; также означает вводить наркотики с помощью шприца.
Usage Notes (Russian)
Неформальное выражение. Чаще всего относится к ценам, числам или росту. В отношении наркотиков — сленг, используют в криминальных или медицинских разговорах. Для роста детей тоже применяется.
Examples
Prices for food shoot up after a storm.
После шторма цены на продукты **резко возрастают**.
The boy shot up five inches last year.
Мальчик **вырос** на пять дюймов за прошлый год.
Some people shoot up drugs to get high.
Некоторые люди **колют себе** наркотики, чтобы кайфовать.
Gas prices really shot up overnight.
Цены на бензин действительно **резко выросли** за ночь.
He used to shoot up behind the old building.
Он раньше **кололся** за старым зданием.
If interest rates shoot up, loans get more expensive.
Если процентные ставки **резко вырастут**, кредиты становятся дороже.