"shoot the crap" in Chinese (Simplified)

闲聊扯闲篇

Definition

与某人随意交谈，尤其是关于无关紧要的话题，或只是为了打发时间。

非常口语，类似于“闲扯”或“打屁聊天”。'crap'有轻微粗俗意味，不宜在正式或尊重场合使用。

We like to shoot the crap after work.

我们下班后喜欢**闲聊**。

They often shoot the crap over coffee.

他们经常边喝咖啡边**闲聊**。

Let's shoot the crap this weekend.

这个周末我们**闲聊**吧。

We sat on the porch all night just shooting the crap.

我们整晚都坐在门廊上**闲聊**。

Whenever we get together, we end up shooting the crap for hours.

每次我们聚会，总会**闲聊**好几个小时。

I stopped by his place just to shoot the crap for a bit.

我只是路过他家，来**闲聊**一会儿。