"shoot from the hip" in Urdu
Definition
بغیر سوچے سمجھے فوراً بولنا یا عمل کرنا، اکثر سیدھا یا جذباتی انداز میں۔
Usage Notes (Urdu)
غیر رسمی اظہار ہے؛ سیدھی یا بے احتیاط گفتگو/عمل کے لیے آتا ہے، مثبت یا منفی دونوں طور استعمال ہوسکتا ہے۔ 'think before you speak' اس کا الٹ ہے۔
Examples
He likes to shoot from the hip in meetings.
وہ میٹنگز میں **بلا سوچے سمجھے بولتا ہے**۔
Try not to shoot from the hip when answering important questions.
اہم سوالات کے جواب میں **بلا سوچے سمجھے مت بولو**۔
Sarah sometimes shoots from the hip and regrets it later.
سارہ کبھی کبھی **بلا سوچے سمجھے کچھ کہہ دیتی ہے** اور بعد میں پچھتاتی ہے۔
When it comes to criticism, Tom tends to shoot from the hip.
تنقید کے معاملے میں، ٹام عموماً **بلا سوچے سمجھے بولتا ہے**۔
People who shoot from the hip can be refreshing but sometimes create problems.
جو لوگ **بلا سوچے سمجھے بولتے ہیں** وہ خوشگوار بھی لگتے ہیں مگر کبھی کبھی مسائل بھی پیدا کرتے ہیں۔
I'm not the type to shoot from the hip—I like to think things through first.
میں **بلا سوچے سمجھے بولنے** والا نہیں ہوں—میں پہلے سوچنا پسند کرتا ہوں۔