"shoot back" in Portuguese (BR)
Definition
Atirar de volta em alguém que atirou em você, ou responder rapidamente a um comentário ou crítica.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal. Usado tanto para um confronto físico (armas, esportes) quanto para respostas rápidas em conversa. Normalmente, em contexto falado, significa responder de forma ácida ou rápida.
Examples
The soldiers shoot back when they are attacked.
Os soldados **revidam** quando são atacados.
When Tom was blamed, he shot back with a smart answer.
Quando culparam o Tom, ele **respondeu rapidamente** com uma resposta esperta.
The team did not just defend, they shot back and scored.
O time não só defendeu, mas também **revidou** e marcou.
"Don't talk to me like that!" she shot back.
"Não fale assim comigo!" ela **respondeu rapidamente**.
He didn't hesitate to shoot back when criticized at the meeting.
Ele não hesitou em **responder rapidamente** quando foi criticado na reunião.
As soon as I made a joke, he shot back with an even funnier one.
Assim que fiz uma piada, ele **respondeu rapidamente** com uma ainda mais engraçada.