"shoo away" in Korean
쫓아내다내쫓다
Definition
손짓이나 소리로 사람이나 동물을 물리치거나 내쫓는 것.
Usage Notes (Korean)
비격식적인 표현으로, 주로 동물이나 새 등 작은 생물을 쫓아낼 때 사용합니다. 사람에게도 장난스럽게 쓸 수 있습니다. 'shoe'(신발)와 혼동하지 마세요.
Examples
She tried to shoo away the pigeons from the balcony.
그녀는 발코니에서 비둘기들을 **쫓아내려고 했다**.
You can shoo away flies by waving your hand.
손을 흔들면 파리를 **쫓아낼** 수 있다.
He used a broom to shoo away the stray dog.
그는 빗자루로 떠돌이 개를 **쫓아냈다**.
The kids tried to shoo away the cat, but it kept coming back.
아이들은 고양이를 **쫓아내려고 했지만**, 자꾸 돌아왔다.
If you want some privacy, just shoo away your little brother for a while.
프라이버시가 필요하면, 남동생을 잠시 **쫓아내세요**.
My grandma used to shoo away crows from her garden every morning.
할머니는 매일 아침 자신의 정원에서 까마귀를 **쫓아내셨다**.