"shoo away" in Bengali

• তাড়ানো
• দূর করে দেওয়া (হাতে ইশারা বা শব্দ করে)

Definition

কারো বা কোনো পশু, পাখি ইত্যাদিকে ইশারা, শব্দ বা কথার মাধ্যমে দূরে চলে যেতে বাধ্য করা।

Usage Notes (Bengali)

অফিশিয়াল নয়; প্রধানত পশু বা ছোট পাখি তাড়াতে ব্যবহৃত হয়, তবে মানুষকেও মজার ছলে ব্যবহার করা যেতে পারে। 'shoo' শব্দটি 'shoe' (পায়ে পরার জুতো)-এর সাথে গুলিয়ে ফেলো না।

Examples

She tried to shoo away the pigeons from the balcony.

সে বারান্দা থেকে কবুতরগুলোকে **তাড়ানোর** চেষ্টা করল।

You can shoo away flies by waving your hand.

তুমি হাত নাড়িয়ে মাছিগুলোকে **তাড়াতে** পারো।

He used a broom to shoo away the stray dog.

সে ঝাড়ু দিয়ে কুকুরটিকে **তাড়িয়ে দিল**।

The kids tried to shoo away the cat, but it kept coming back.

বাচ্চারা বিড়ালটিকে **তাড়ানোর** চেষ্টা করেছিল, কিন্তু সেটা বারবার ফিরে আসছিল।

If you want some privacy, just shoo away your little brother for a while.

তুমি যদি একা থাকতে চাও, তাহলে তোমার ছোট ভাইকে কিছুক্ষণের জন্য **তাড়িয়ে দাও**।

My grandma used to shoo away crows from her garden every morning.

আমার দাদি প্রতিদিন সকালে তাঁর বাগান থেকে কাকগুলোকে **তাড়াতেন**।