"shoeing" in Japanese

• 蹄鉄を打つこと

Definition

馬の蹄に蹄鉄をつける作業。また、その工程全体を指します。

Usage Notes (Japanese)

ほとんど馬や馬具に関する専門用語です。「shoeing a horse」は馬の蹄鉄を打つ場合のみ使われます。

Examples

The farrier is shoeing the horse today.

今日は蹄鉄師が馬の**蹄鉄を打つこと**をしています。

Shoeing keeps the horse's hooves protected.

**蹄鉄を打つこと**で馬の蹄が守られます。

Good shoeing prevents hoof problems.

適切な**蹄鉄を打つこと**は、蹄のトラブルを防ぎます。

After long rides, regular shoeing is a must for healthy horses.

長い距離を走った後は、定期的な**蹄鉄を打つこと**が健康な馬に欠かせません。

Many owners watch the shoeing process to learn how it's done.

多くのオーナーは**蹄鉄を打つこと**の工程を見て学ぼうとします。

If you notice limping, it might be time for shoeing again.

足を引きずっていたら、再び**蹄鉄を打つこと**の時期かもしれません。