"shivah" in Chinese (Traditional)

• 設瓦（猶太哀悼儀式）

Definition

設瓦是猶太人在親人過世後持續七天的哀悼儀式，家人和朋友會聚集在一起安慰彼此並緬懷逝者。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「設瓦」專指猶太人的喪親哀悼儀式，不適用於其他文化。常見如「坐設瓦」（sit shivah）。主要用於宗教或文化語境。

Examples

The family began shivah after the funeral.

葬禮後，這家人開始了**設瓦**。

Many friends visited during shivah to offer support.

許多朋友在**設瓦**期間來表達慰問。

Shivah lasts for seven days.

**設瓦**持續七天。

We went to sit shivah with the family last night.

昨晚我們和家人一起坐**設瓦**。

During shivah, people often share stories about the person who passed away.

在**設瓦**期間，人們常分享關於逝者的故事。

It’s common to bring food when visiting someone sitting shivah.

探望坐**設瓦**的人時，帶食物是很常見的。