"shiva" in Korean

시바(힌두교 신)시바(유대교 조기간)

Definition

‘시바’는 힌두교에서 중요한 신이거나, 유대교에서 가족이 사망한 후 7일간 지내는 조 기간을 의미합니다.

조기간 의미의 ‘시바’는 유대교와 관련된 상황에서, 신의 의미는 힌두교에서 사용됩니다. 문맥으로 구분해야 하며, 'Sheva'(히브리어 숫자 7)와 혼동하지 마세요.

During shiva, friends visit the family to offer comfort.

**시바** 기간에는 친구들이 가족을 위로하러 방문합니다.

Shiva is an important god in Hinduism.

**시바**는 힌두교에서 중요한 신입니다.

The family sat for shiva after their loss.

가족은 상실 후 **시바**를 지냈습니다.

Many people bring food to the house during shiva to help the mourners.

**시바** 기간에는 많은 사람들이 유족을 도우려고 집에 음식을 가져옵니다.

In Hindu stories, Shiva is both a creator and a destroyer.

힌두교 이야기에서 **시바**는 창조자이자 파괴자입니다.

You can always tell when someone is sitting shiva by the open door and the quiet atmosphere inside.

누군가가 **시바** 기간을 보내는 것은 열린 문과 조용한 집 분위기로 알 수 있습니다.