"shirl" in Japanese
鋭く平らな岩石のかけら（地質用語）
Definition
鉱石や鉱物で見られる、鋭くて平らな岩石の破片を指す専門用語です。
Usage Notes (Japanese)
日常会話では使われず、地質学や鉱山分野でのみ使われる非常に専門的な用語です。
Examples
The geologist found a shirl in the rock sample.
地質学者は岩石サンプルの中に**鋭く平らな岩石のかけら**を見つけた。
A shirl can be dangerous to handle without gloves.
手袋をせずに**鋭く平らな岩石のかけら**を扱うのは危険です。
The miners separated the shirl from the valuable ores.
鉱夫たちは貴重な鉱石から**鋭く平らな岩石のかけら**を取り除いた。
Careful not to step on a shirl while we're in the quarry.
採石場では**鋭く平らな岩石のかけら**を踏まないように注意して。
You can sometimes spot a shirl sticking out of the cliff face.
時には崖の表面から**鋭く平らな岩石のかけら**が飛び出しているのを見つけることがある。
Old mining reports mention large deposits of shirl in this region.
古い鉱山の報告書には、この地域に大量の**鋭く平らな岩石のかけら**があると記載されている。