"shirl" in Spanish
Definition
Término técnico o minero para un fragmento de roca afilado y plano, que se encuentra a menudo en ciertos minerales o menas.
Usage Notes (Spanish)
Palabra técnica muy rara, usada casi exclusivamente en geología, minería o mineralogía. No se usa en conversación cotidiana; no confundir con palabras comunes. Es muy poco frecuente fuera de contextos científicos.
Examples
The geologist found a shirl in the rock sample.
El geólogo encontró un **fragmento de roca** en la muestra.
A shirl can be dangerous to handle without gloves.
Un **fragmento afilado de roca** puede ser peligroso de manejar sin guantes.
The miners separated the shirl from the valuable ores.
Los mineros separaron el **esquisto** de los minerales valiosos.
Careful not to step on a shirl while we're in the quarry.
Ten cuidado de no pisar un **fragmento afilado de roca** mientras estamos en la cantera.
You can sometimes spot a shirl sticking out of the cliff face.
A veces puedes ver un **esquisto** sobresaliendo de la ladera del acantilado.
Old mining reports mention large deposits of shirl in this region.
Antiguos informes mineros mencionan grandes depósitos de **esquisto** en esta región.