"shipyards" in Portuguese (PT)
Definition
Locais onde navios são construídos e reparados, normalmente perto da água. Estaleiros podem ser grandes áreas industriais com equipamentos especiais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Estaleiros' é plural de 'estaleiro'. Uso mais comum em contextos industriais ou marítimos. Expressões frequentes: 'estaleiros navais', 'trabalhar nos estaleiros'. Não confundir com 'portos' (locais de embarque/desembarque).
Examples
Many workers are employed at the shipyards.
Muitos trabalhadores estão empregados nos **estaleiros**.
The city has two large shipyards near the port.
A cidade tem dois grandes **estaleiros** perto do porto.
New ships are built in the shipyards every year.
Todos os anos, constroem-se novos navios nos **estaleiros**.
After the storm, the damaged boats were sent to the shipyards for repairs.
Depois da tempestade, os barcos danificados foram enviados para os **estaleiros** para reparação.
The government decided to invest in modernizing the old shipyards.
O governo decidiu investir na modernização dos velhos **estaleiros**.
My uncle worked at several shipyards before opening his own boat repair shop.
O meu tio trabalhou em vários **estaleiros** antes de abrir a sua própria oficina de reparação de barcos.