"shipyards" in Portuguese (BR)
Definition
Locais onde navios são construídos e reparados, geralmente próximos à água. Estaleiros costumam ser áreas industriais grandes com equipamentos específicos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Estaleiros' é plural; o singular é 'estaleiro'. Usado em contextos formais e técnicos, frequentemente junto de 'naval', como em 'estaleiros navais'. Não confunda com 'porto' (onde atracam navios) ou 'doca' (parte do porto).
Examples
Many workers are employed at the shipyards.
Muitos trabalhadores estão empregados nos **estaleiros**.
The city has two large shipyards near the port.
A cidade tem dois grandes **estaleiros** perto do porto.
New ships are built in the shipyards every year.
Todos os anos, novos navios são construídos nos **estaleiros**.
After the storm, the damaged boats were sent to the shipyards for repairs.
Após a tempestade, os barcos danificados foram enviados aos **estaleiros** para reparo.
The government decided to invest in modernizing the old shipyards.
O governo decidiu investir na modernização dos antigos **estaleiros**.
My uncle worked at several shipyards before opening his own boat repair shop.
Meu tio trabalhou em vários **estaleiros** antes de abrir sua própria oficina de conserto de barcos.