"shipmate" in Turkish
Definition
Aynı gemide sizinle çalışan veya seyahat eden kişiye denir. Genellikle mürettebat ya da yol arkadaşlarını ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
'Shipmate' genellikle denizcilik, askeriye veya gemi ortamlarında kullanılır. Mürettebat arasında samimiyet ve destek belirtmek için tercih edilir. Gündelik hayatta nadir kullanılır.
Examples
My shipmate helped me clean the deck.
**Gemi arkadaşım** güverteyi temizlememde bana yardım etti.
We met many new shipmates on our cruise.
Cruise’ta birçok yeni **gemi arkadaşı** ile tanıştık.
Each shipmate has a different job on the vessel.
Her **gemi arkadaşının** gemide farklı bir görevi vardır.
We became close shipmates during our months at sea.
Aylardır denizde birlikte olduğumuz için yakın **gemi arkadaşları** olduk.
Hey shipmate, could you lend me a hand with this rope?
Hey **gemi arkadaşı**, şu halatla bana yardım edebilir misin?
After all we went through, it’s hard to say goodbye to my shipmates.
Bunları yaşadıktan sonra, **gemi arkadaşlarıma** veda etmek zor.