"shipboard" in Arabic

• على متن السفينة

Definition

متعلق بالسفينة أو يحدث على ظهر السفينة أو بداخلها.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم كصفة (مثلاً: 'الحياة على متن السفينة'). شائع في السياقات البحرية والعسكرية والسفر، ويشير عادةً إلى السفن الكبيرة، ليس القوارب الصغيرة.

Examples

He has years of shipboard experience.

لديه سنوات من الخبرة **على متن السفينة**.

Safety is important for all shipboard staff.

السلامة مهمة لجميع العاملين **على متن السفينة**.

She wrote a book about her shipboard travels.

كتبت كتابًا عن رحلاتها **على متن السفينة**.

The chef prepares fresh meals right in the shipboard kitchen.

يُعد الطاهي وجبات طازجة في المطبخ **على متن السفينة**.

Adapting to shipboard life took me a few days.

استغرق مني بضعة أيام للتأقلم مع الحياة **على متن السفينة**.

They met during a shipboard emergency drill.

تعرفوا على بعضهم أثناء تدريب طارئ **على متن السفينة**.