"shipboard" in Spanish
Definition
Relacionado con o que ocurre en un barco; que existe o sucede en la cubierta o dentro de un barco.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente usado como adjetivo ('vida a bordo del barco'), a veces como sustantivo ('a bordo'). Común en contextos marinos, navales y de viajes. Se refiere a barcos grandes, no a pequeñas embarcaciones.
Examples
He has years of shipboard experience.
Él tiene años de experiencia **a bordo del barco**.
Safety is important for all shipboard staff.
La seguridad es importante para todo el personal **a bordo del barco**.
She wrote a book about her shipboard travels.
Ella escribió un libro sobre sus viajes **a bordo del barco**.
The chef prepares fresh meals right in the shipboard kitchen.
El chef prepara comidas frescas directamente en la cocina **a bordo**.
Adapting to shipboard life took me a few days.
Adaptarme a la vida **a bordo del barco** me tomó algunos días.
They met during a shipboard emergency drill.
Se conocieron durante un simulacro de emergencia **a bordo**.