"shiners" in Spanish
Definition
'Shiners' puede referirse a moretones en el ojo causados por un golpe, monedas relucientes (especialmente en jerga de EE. UU.), o un tipo de pez pequeño y brillante. El significado depende del contexto.
Usage Notes (Spanish)
'Shiners' es coloquial para un moretón en el ojo (golpe), sobre todo en inglés estadounidense. También se usa para monedas brillantes (antiguo, EEUU), y ciertos pececitos brillantes de América del Norte. Solo se entiende como moretón cerca del ojo, no en otras partes del cuerpo.
Examples
He came home with two big shiners after the boxing match.
Volvió a casa con dos grandes **moretones** después del combate de boxeo.
She collects old shiners she finds on the street.
Ella colecciona **moneditas relucientes** que encuentra en la calle.
The lake is full of little shiners swimming near the surface.
El lago está lleno de pequeños **peces brillantes** nadando cerca de la superficie.
Don't worry, those shiners will fade in a week or so.
No te preocupes, esos **moretones** desaparecerán en una semana más o menos.
As a kid, I used to search the sidewalk for lost shiners.
De niño, solía buscar **moneditas relucientes** perdidas en la acera.
Fishermen love using shiners as live bait for big fish.
A los pescadores les encanta usar **peces brillantes** vivos como cebo para peces grandes.