"shine through" in Indonesian
Definition
Sifat atau kualitas yang terlihat jelas meski ada hambatan, atau cahaya yang menembus sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai secara kiasan untuk sifat baik yang terlihat meski tersembunyi, juga literal untuk cahaya. Tidak dipakai sekadar untuk terang biasa.
Examples
Even when she is tired, her enthusiasm shines through.
Bahkan saat dia lelah, antusiasmenya selalu **terpancar**.
The sunlight shines through the window in the morning.
Cahaya matahari pagi **menembus** jendela.
His talent always shines through during performances.
Bakatnya selalu **terpancar** saat pertunjukan.
No matter how hard she tries to hide it, her joy always shines through.
Seberapa keras dia berusaha menyembunyikannya, kebahagiaannya tetap **terlihat jelas**.
You could really see his passion shining through when he spoke about art.
Saat berbicara tentang seni, semangatnya benar-benar **terlihat jelas**.
The kindness in her words just shines through, don't you think?
Kebaikan di kata-katanya benar-benar **terpancar**, menurutmu begitu tidak?