"shine on" in Korean

비추다계속 빛나다

Definition

무언가나 누군가에게 빛을 비추거나, 희망이나 긍정적인 기운이 계속 이어진다는 의미.

태양, 달, 불빛 등에 자주 쓰이며, 비유적으로 희망이나 활력을 표현함. 구어로 'shine on!'은 응원의 뜻. 'shine' 단독과 혼동하지 말 것.

The moon shines on the lake at night.

밤에 달이 호수 위를 **비춘다**.

Let your light shine on others.

당신의 빛이 다른 사람들에게 **비추도록** 하세요.

The sun will shine on us tomorrow.

내일 태양이 우리를 **비출 거야**.

No matter what happens, just shine on!

무슨 일이 있어도, 그냥 **계속 빛나**!

Her optimism always seems to shine on, even in tough times.

그녀의 낙관주의는 힘든 때에도 항상 **계속 빛나는** 것 같다.

It’s so dark out, but the streetlights still shine on.

밖이 너무 어둡지만 가로등은 여전히 **비추고 있다**.