"shine on" in Portuguese (BR)
Definition
Emitir luz sobre algo ou alguém. Também pode significar continuar brilhando, literal ou figurativamente, como com esperança ou espírito.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente para sol, lua ou luzes. Figurativamente, transmite persistência, esperança ou positividade. Em inglês, "shine on!" pode ser usado como incentivo, tipo "continue!". Não confunda com "shine" (sem "on"), que só fala de emitir luz.
Examples
The moon shines on the lake at night.
A lua **brilha sobre** o lago à noite.
Let your light shine on others.
Deixe sua luz **brilhar sobre** os outros.
The sun will shine on us tomorrow.
O sol vai **brilhar sobre** nós amanhã.
No matter what happens, just shine on!
Não importa o que aconteça, apenas **continue brilhando**!
Her optimism always seems to shine on, even in tough times.
O otimismo dela sempre parece **continuar brilhando**, mesmo nos momentos difíceis.
It’s so dark out, but the streetlights still shine on.
Está tão escuro, mas os postes ainda **brilham**.