"shimmying" in Chinese (Simplified)
扭动摇摆
Definition
快速地左右扭动身体，通常是在跳舞或玩耍时。也可以指通过扭动身体穿过狭窄空间，或左右摇晃物体来移动。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
'Shimmying' 为非正式用语，多形容带有趣味性、跳舞式的扭动动作，特别是肩膀或臀部的动作。也可指通过狭小空间时左右扭动。常用短语有 'shimmying across'、'shimmying down'、'shimmying through'，不用于正式场合。
Examples
The little girl was shimmying across the kitchen floor.
小女孩正在厨房地板上**扭动**。
He started shimmying to his favorite song.
他开始跟着自己喜欢的歌曲**扭动**。
The cat is shimmying under the fence to get out.
猫正**扭动着**钻过栅栏出去。
She kept shimmying down the pole during the dance performance.
她在舞蹈表演时一直沿着杆子**扭动**下来。
If the door is stuck, try shimmying it back and forth.
如果门卡住了，试着前后**摇晃**一下。
He was shimmying through the crowded train, trying not to bump into anyone.
他在拥挤的火车里**扭动**着，尽量不碰到别人。