"shill" in Spanish
Definition
Un shill es una persona que promociona en secreto a alguien o algo, normalmente por dinero, y aparenta ser un cliente o seguidor común.
Usage Notes (Spanish)
"Shill" es informal, casi siempre negativo. Común en temas de negocios, reseñas en línea o estafas. Es tanto sustantivo ("un shill") como verbo ("shillear productos"). No confundir con promotores legítimos; el shill finge ser imparcial.
Examples
She acted as a shill to get people to try the new product.
Ella actuó como **cómplice** para que la gente probara el nuevo producto.
The company hired a shill to write fake reviews.
La empresa contrató a un **promotor encubierto** para escribir reseñas falsas.
Don't trust comments from a shill.
No confíes en los comentarios de un **cómplice**.
Turns out, that YouTuber was just a paid shill for the brand.
Resulta que ese youtuber solo era un **promotor encubierto** pagado por la marca.
People accused him of being a shill during the debate.
La gente lo acusó de ser un **cómplice** durante el debate.
He keeps shilling products on his streams, it's kind of annoying.
Siempre está **promocionando** productos en sus transmisiones, es algo molesto.