"shiksa" in Urdu

شکسہ (یہودی نہ ہونے والی عورت)

Definition

یہ ایک یدش لفظ ہے جو غیر یہودی عورت یا لڑکی کے لیے استعمال ہوتا ہے؛ بعض اوقات اسے تحقیر آمیز مفہوم میں لیا جاتا ہے۔

'شکسہ' عام طور پر غیر رسمی اور توہین آمیز سمجھا جاتا ہے؛ باوقار گفتگو میں اس لفظ سے پرہیز کریں اور بہتر ہے متبادل، غیر جانبدار الفاظ استعمال کریں۔

He married a shiksa last year.

اُس نے پچھلے سال ایک **شکسہ** سے شادی کی۔

Sarah is not Jewish; she is a shiksa.

سارہ یہودی نہیں ہے؛ وہ ایک **شکسہ** ہے۔

They called her a shiksa because she doesn't follow Jewish traditions.

انہوں نے اسے **شکسہ** کہا کیونکہ وہ یہودی روایات پر عمل نہیں کرتی۔

His grandma was upset he was dating a shiksa.

اُس کی دادی ناراض ہوئیں کہ وہ ایک **شکسہ** کو ڈیٹ کر رہا تھا۔

Some people think calling someone a shiksa is rude.

کچھ لوگ سمجھتے ہیں کہ کسی کو **شکسہ** کہنا بدتمیزی ہے۔

She never liked being labeled a shiksa just because of her background.

صرف اپنے پس منظر کی وجہ سے خود کو **شکسہ** کہلانا اُسے کبھی پسند نہیں آیا۔