"shiel" in Russian
Definition
Это небольшая хижина или сарай, особенно та, что использовалась пастухами в сельской или горной местности. Слово редко употребляется в современном языке.
Usage Notes (Russian)
Современные носители русского редко используют это слово; чаще встречается в старинных книгах о Британии. Не путайте с 'щит'.
Examples
The shepherd built a shiel to rest in during the night.
Пастух построил себе **хижину** для отдыха ночью.
The old shiel by the river has been empty for years.
Старая **хижина** у реки уже много лет стоит пустой.
Farmers sometimes used a shiel as shelter from storms.
Иногда фермеры использовали **хижину** как укрытие от бури.
Legends say the old shiel on the hill is haunted.
Говорят, старая **хижина** на холме населена призраками.
He spent the summer living in a remote shiel far from town.
Он провёл лето, живя в отдалённой **хижине** далеко от города.
You can still find ruined shiels scattered across the Scottish hills.
На шотландских холмах до сих пор можно найти руины старых **хижин**.