"sherpa" in Korean

셰르파산악 가이드

Definition

셰르파는 네팔 히말라야 지역의 민족으로, 등반가를 안내하거나 짐을 운반하는 역할로 유명합니다. 일반적으로 산악 가이드를 의미할 때도 있습니다.

원래는 네팔 셰르파 민족을 의미하지만, 산악 가이드나 짐을 들어주는 사람을 일상적으로 이렇게 부르기도 합니다. 비즈니스나 정치에서는 중요한 준비를 담당하는 사람을 지칭할 때 씁니다.

The Sherpa helped the climbers carry their bags up the mountain.

**셰르파**가 등반가들의 가방을 산 위로 옮기는 데 도와주었다.

A Sherpa guided us through the snowy path.

**셰르파**가 우리를 눈 덮인 길로 안내했다.

We hired a Sherpa for our trek in Nepal.

우리는 네팔 트레킹을 위해 **셰르파**를 고용했다.

Without our Sherpa, we would never have reached the summit.

**셰르파**가 없었다면, 우리는 결코 정상에 닿지 못했을 것이다.

She acted as the team's Sherpa, carrying extra food and making sure everyone was safe.

그녀는 팀의 **셰르파**로서, 추가 음식을 들고 모두의 안전을 챙겼다.

In business, a Sherpa prepares all the details before a big meeting.

비즈니스에서 **셰르파**는 중요한 회의 전에 모든 세부 사항을 준비한다.