"sherpa" in Japanese

• シェルパ
• 山岳ガイド

Definition

シェルパは、ネパールのヒマラヤ地域に住む民族で、登山者を案内したり荷物を運んだりすることで知られています。一般的な山岳ガイドを指すこともあります。

Usage Notes (Japanese)

「シェルパ」は本来ネパールの民族ですが、一般の山岳ガイドを指す場合や、物を運んでくれる人も含みます。ビジネスや政治の場では、会議準備の担当者を指して使うこともあります。

Examples

The Sherpa helped the climbers carry their bags up the mountain.

**シェルパ**が登山者たちの荷物を山の上まで運ぶのを手伝ってくれた。

A Sherpa guided us through the snowy path.

**シェルパ**が私たちを雪道へ導いてくれた。

We hired a Sherpa for our trek in Nepal.

ネパールでの登山のために**シェルパ**を雇いました。

Without our Sherpa, we would never have reached the summit.

**シェルパ**がいなかったら頂上に到達できなかったでしょう。

She acted as the team's Sherpa, carrying extra food and making sure everyone was safe.

彼女はチームの**シェルパ**として、追加の食料を運び、皆の安全を確保していた。

In business, a Sherpa prepares all the details before a big meeting.

ビジネスでは、**シェルパ**が大事な会議前にすべての詳細を準備します。