"sherpa" in Arabic

• شيربا
• دليل جبلي (نيبال)

Definition

شيربا هو عضو في مجموعة عرقية من منطقة الهيمالايا في نيبال، معروف بإرشاد المتسلقين وحمل المستلزمات في بعثات تسلق الجبال، خاصة جبل إيفرست. يمكن أن يشير أيضًا إلى أي دليل جبلي.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم للإشارة إلى شعب الشيربا في نيبال، لكنه يُستخدم أحيانًا بشكل غير رسمي لأي دليل جبلي أو حتى لأي شخص يساعد في الحمل. في الأعمال أو السياسة، يمكن أن يشير 'شيربا' للشخص المسؤول عن التحضير للاجتماعات.

Examples

The Sherpa helped the climbers carry their bags up the mountain.

قام **شيربا** بمساعدة المتسلقين في حمل حقائبهم فوق الجبل.

A Sherpa guided us through the snowy path.

أرشدنا أحد **شيربا** عبر المسار المغطى بالثلوج.

We hired a Sherpa for our trek in Nepal.

استأجرنا **شيربا** لرحلتنا في نيبال.

Without our Sherpa, we would never have reached the summit.

من دون **شيربا** الخاص بنا، لما وصلنا إلى القمة أبداً.

She acted as the team's Sherpa, carrying extra food and making sure everyone was safe.

قامت بدور **شيربا** الفريق، حيث حملت طعاماً إضافياً وتأكدت من سلامة الجميع.

In business, a Sherpa prepares all the details before a big meeting.

في الأعمال، يقوم **شيربا** بتحضير كافة التفاصيل قبل الاجتماع الكبير.