"sher" in Spanish
Definition
Un 'sher' es un poema de dos versos, tradicionalmente parte de la poesía urdu, que muchas veces se encuentra en ghazales. Cada sher expresa una idea o emoción completa.
Usage Notes (Spanish)
Un 'sher' es propio de la poesía urdu, donde cada pareado puede tener sentido propio. No se usa para formas poéticas occidentales. En conversaciones, citar un 'sher' puede expresar sabiduría o emoción.
Examples
This poem has a beautiful sher about love.
Este poema tiene un **sher** hermoso sobre el amor.
Each sher tells a complete story in just two lines.
Cada **sher** cuenta una historia completa en solo dos versos.
I learned to write a sher at school.
Aprendí a escribir un **sher** en la escuela.
He quoted a famous sher during the ceremony.
Cito un **sher** famoso durante la ceremonia.
Sometimes all you need is a good sher to cheer you up.
A veces, solo necesitas un buen **sher** para animarte.
At parties, people enjoy sharing their favorite sher with friends.
En las fiestas, a la gente le gusta compartir su **sher** favorito con amigos.