"sheikhs" in Portuguese (PT)
Definition
'Sheikhs' são líderes respeitados ou anciãos em comunidades árabes, normalmente com autoridade religiosa, política ou social.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo formal, refere-se sobretudo a líderes masculinos em contextos árabes e islâmicos. Plural de 'sheikh'. Usado em temas culturais e históricos do Médio Oriente. Não se utiliza para líderes comuns; tem um uso cultural específico.
Examples
Many sheikhs attended the ceremony.
Muitos **xeques** estiveram presentes na cerimónia.
The sheikhs discussed the new laws.
Os **xeques** discutiram as novas leis.
Children listened to stories about famous sheikhs.
As crianças ouviram histórias sobre **xeques** famosos.
The conference brought together sheikhs from all over the region.
A conferência reuniu **xeques** de toda a região.
Some sheikhs are known for their wisdom and generosity.
Alguns **xeques** são conhecidos pela sua sabedoria e generosidade.
In some villages, the sheikhs still make important decisions for the community.
Em algumas aldeias, os **xeques** ainda tomam decisões importantes para a comunidade.