"sheetrock" in Arabic

• ألواح الجبس
• دريوال

Definition

اسم علامة تجارية لألواح الجبس (دريوال)، وهي ألواح كبيرة من الجبس والورق تُستخدم لبناء الجدران والأسقف في المباني.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم "Sheetrock" غالبًا كاسم عام للدريوال في الولايات المتحدة، بالرغم من أنه علامة تجارية. في الدول العربية يقال غالبًا "ألواح الجبس". يستعمل المصطلح أساسًا في سياق البناء.

Examples

The workers installed sheetrock in the new house.

قام العمال بتركيب **ألواح الجبس** في المنزل الجديد.

Please do not punch holes in the sheetrock walls.

من فضلك لا تثقب جدران **ألواح الجبس**.

He patched the crack in the sheetrock himself.

قام بنفسه بإصلاح الشق في **ألواح الجبس**.

If you want to hang something heavy, don't just screw it into the sheetrock.

إذا أردت تعليق شيء ثقيل، لا تثبته فقط في **ألواح الجبس**.

A lot of apartments use sheetrock because it's quick and easy to install.

تستخدم الكثير من الشقق **ألواح الجبس** لأنها سريعة وسهلة التركيب.

Oops, I accidentally made a hole in the sheetrock while moving my desk.

أوه، صنعت حفرة بالخطأ في **ألواح الجبس** أثناء نقل مكتبي.