"sheetrock" in Spanish
Definition
Una marca comercial de paneles de yeso (drywall), que son grandes paneles de yeso y papel utilizados para construir paredes y techos en edificios.
Usage Notes (Spanish)
"Sheetrock" es una marca registrada, pero en EE. UU. se usa mucho como sinónimo de 'drywall'. En España y Latinoamérica también se escucha 'panel de yeso' o simplemente 'drywall'. No es común fuera del ámbito de la construcción.
Examples
The workers installed sheetrock in the new house.
Los trabajadores instalaron **panel de yeso** en la casa nueva.
Please do not punch holes in the sheetrock walls.
Por favor, no hagas agujeros en las paredes de **panel de yeso**.
He patched the crack in the sheetrock himself.
Él mismo arregló la grieta en el **panel de yeso**.
If you want to hang something heavy, don't just screw it into the sheetrock.
Si quieres colgar algo pesado, no lo atornilles solo al **panel de yeso**.
A lot of apartments use sheetrock because it's quick and easy to install.
Muchos departamentos usan **panel de yeso** porque es rápido y fácil de instalar.
Oops, I accidentally made a hole in the sheetrock while moving my desk.
Ups, accidentalmente hice un agujero en el **panel de yeso** al mover mi escritorio.