"sheepish" in Urdu

• شرمندہ
• پشیمان

Definition

یہ لفظ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی معمولی غلطی یا شرمندگی کی صورت میں ہلکی سی جھجک یا شرمندگی ظاہر کرے۔ عموماً چہرے کے تاثر یا انداز میں نظر آتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی سیاق میں، عموماً 'smile', 'look', 'grin' کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ معمولی شرمندگی کے لیے، شدید شرمندگی کے لیے 'ashamed' الگ لفظ ہے۔

Examples

He gave a sheepish smile when he forgot my name.

اس نے میرا نام بھول جانے پر **شرمندہ** سی مسکراہٹ دی۔

She looked sheepish after spilling her drink.

اس نے اپنا مشروب گرا دینے کے بعد **شرمندہ** نظر آئی۔

Tom gave his mother a sheepish look when caught eating cookies.

ٹام نے جب اپنی ماں کو بسکٹ کھاتے ہوئے پکڑ لیا تو **شرمندہ** نگاہ ڈالی۔

"Sorry, I forgot again," he said with a sheepish grin.

اس نے **شرمندہ** سی مسکراہٹ کے ساتھ کہا: "معاف کرنا، میں پھر بھول گیا۔"

After his joke fell flat, Dave looked a little sheepish.

اس کا مذاق ناکام ہونے کے بعد ڈیو کچھ **شرمندہ** سا دکھائی دے رہا تھا۔

With a sheepish look, she admitted she was the one who took the last piece.

**شرمندہ** سے چہرے کے ساتھ اس نے اعتراف کیا کہ آخری ٹکڑا اسی نے لیا تھا۔