"sheepish" in Turkish
Definition
Bir kişi, ufak bir hata ya da utandırıcı bir şey yaptığında utanmış veya mahcup göründüğünde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmada kullanılır; genellikle 'smile', 'look', 'grin' gibi kelimelerle birlikte görülür. Derin utanma değil, hafif bir mahcubiyet ifade eder.
Examples
He gave a sheepish smile when he forgot my name.
Adımı unuttuğunda **mahcup** bir gülümseme takındı.
She looked sheepish after spilling her drink.
İçeceğini dökünce **mahcup** göründü.
Tom gave his mother a sheepish look when caught eating cookies.
Kurabiye yerken yakalanınca Tom annesine **mahcup** bir bakış attı.
"Sorry, I forgot again," he said with a sheepish grin.
"Üzgünüm, yine unuttum," dedi **mahcup** bir sırıtışla.
After his joke fell flat, Dave looked a little sheepish.
Şakası tutmadıktan sonra Dave biraz **mahcup** görünüyordu.
With a sheepish look, she admitted she was the one who took the last piece.
**Mahcup** bir ifadeyle, son parçayı kendisinin aldığını itiraf etti.