"sheathe" in Russian
Definition
Меч или нож поместить обратно в ножны, или полностью чем-то покрыть какой-либо предмет.
Usage Notes (Russian)
'Вложить в ножны' часто встречается в литературе или исторических текстах, касается в основном оружия. В техническом смысле может означать 'покрыть' (например, 'покрытый кабель'). Не путать с существительным 'ножны'.
Examples
He carefully sheathed his sword after the fight.
Он осторожно **вложил** свой меч в ножны после боя.
She will sheathe the knife when she is done.
Когда она закончит, она **вложит** нож в ножны.
The cable is sheathed in plastic for safety.
Кабель **покрыт** пластиком для безопасности.
He paused and sheathed his weapon without a word.
Он остановился и без слов **вложил** оружие в ножны.
When threatened, it's wiser to sheathe your pride than to argue.
Когда тебе угрожают, лучше **покрыть** свою гордость, чем спорить.
The wires must be sheathed properly to prevent damage.
Провода нужно правильно **покрыть**, чтобы избежать повреждений.