"sheathe" in Spanish
Definition
Poner una espada o cuchillo de nuevo en su funda, o cubrir algo completamente.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente formal o literario, usado mucho en contextos históricos o de fantasía ('sheathe a sword'). También puede usarse en lenguaje técnico para cubrir ('sheathed cable'). No confundir con 'sheath' (sustantivo).
Examples
He carefully sheathed his sword after the fight.
Él cuidadosamente **envainó** su espada después de la pelea.
She will sheathe the knife when she is done.
Ella **envainará** el cuchillo cuando termine.
The cable is sheathed in plastic for safety.
El cable está **cubierto** de plástico por seguridad.
He paused and sheathed his weapon without a word.
Él se detuvo y **envainó** su arma sin decir una palabra.
When threatened, it's wiser to sheathe your pride than to argue.
Cuando te amenazan, es más sabio **guardar** el orgullo que discutir.
The wires must be sheathed properly to prevent damage.
Los cables deben estar **cubiertos** correctamente para evitar daños.