"she will get hers" in Russian

она получит своё

Definition

Говорится о том, что женщина получит по заслугам — справедливое вознаграждение или наказание, в зависимости от ситуации.

Обычно используют в разговорной речи, иногда с оттенком угрозы или злорадства. Неформально, можно употребляться для выражения веры в справедливость.

Don't worry, she will get hers soon.

Не переживай, она скоро **получит своё**.

If she keeps lying, she will get hers.

Если она продолжит врать, **она получит своё**.

I believe she will get hers in the end.

Я верю, что в итоге **она получит своё**.

She may seem to be winning now, but she will get hers eventually.

Сейчас кажется, что она выигрывает, но со временем **она получит своё**.

They think she got away with it, but trust me, she will get hers.

Они думают, что она вышла сухой из воды, но поверь мне, **она получит своё**.

Everyone kept saying, 'Just wait, she will get hers one day.'

Все говорили: 'Подожди, однажды **она получит своё**.'