"she will get hers" in Chinese (Traditional)

• 她會得到她應得的

Definition

用來表示某個女性會得到她應得的，常常帶有報應、公正或因果的含義。根據語境可能是正面或負面的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是口語用法，有時語氣嚴厲，多用於閒談、八卦或討論正義/報應時。語境不同可表示報復、公義或獎勵。較少見於正式場合。

Examples

Don't worry, she will get hers soon.

別擔心，**她會得到她應得的**很快。

If she keeps lying, she will get hers.

如果她一直說謊，**她會得到她應得的**。

I believe she will get hers in the end.

我相信**她會得到她應得的**，最後。

She may seem to be winning now, but she will get hers eventually.

她現在好像贏了，但**她會得到她應得的**，遲早的事。

They think she got away with it, but trust me, she will get hers.

他們以為她逃脫了，但相信我，**她會得到她應得的**。

Everyone kept saying, 'Just wait, she will get hers one day.'

大家都說：‘等著吧，**她會得到她應得的**，總有一天。’