"shazam" in Korean

샤잠

Definition

'샤잠'은 마법의 단어나 놀라운 일이 생길 때 사용하는 감탄사입니다. 또한 노래를 찾아주는 유명한 앱 이름이기도 합니다.

주로 비공식적이고 장난스럽게 사용되며, 만화나 영화에서 마법이나 놀라운 상황을 표현할 때 등장합니다. 앱을 지칭할 때는 대문자 'Shazam'으로 표기합니다.

He shouted 'Shazam!' and pretended to turn invisible.

그는 '**샤잠**!'이라고 외치며 투명해진 척했다.

I use Shazam to find out the name of songs I hear on the radio.

나는 라디오에서 들은 노래 제목을 알기 위해 **샤잠**을 사용해.

In the comic book, saying 'Shazam' gives the hero superpowers.

만화책에서 '**샤잠**'을 외치면 영웅이 초능력을 얻는다.

Just like that—shazam—the problem was solved!

이렇게—**샤잠**—문제가 해결됐다!

Whenever I can't remember a song, I just open Shazam and let it listen.

노래가 생각나지 않을 때마다 그냥 **샤잠**을 켜서 들려줘.

You finished your homework already? Shazam, that was fast!

벌써 숙제 다 했어? **샤잠**, 정말 빠르다!