"shazam" in Spanish
Definition
'Shazam' es una exclamación que se usa como palabra mágica, a menudo para señalar una transformación o una sorpresa. También es el nombre de una aplicación popular que identifica canciones.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente informal o en tono divertido; usada en cómics y películas cuando ocurre algo mágico o repentino. Cuando te refieras a la app, siempre con mayúscula: 'Shazam'. Como palabra mágica, suele decirse con entusiasmo.
Examples
He shouted 'Shazam!' and pretended to turn invisible.
Él gritó '**¡Shazam**!' y fingió volverse invisible.
I use Shazam to find out the name of songs I hear on the radio.
Uso **Shazam** para averiguar el nombre de las canciones que escucho en la radio.
In the comic book, saying 'Shazam' gives the hero superpowers.
En el cómic, decir '**Shazam**' le da superpoderes al héroe.
Just like that—shazam—the problem was solved!
¡Así de fácil—**shazam**—el problema quedó resuelto!
Whenever I can't remember a song, I just open Shazam and let it listen.
Cada vez que no recuerdo una canción, simplemente abro **Shazam** y dejo que escuche.
You finished your homework already? Shazam, that was fast!
¿Ya terminaste la tarea? **¡Shazam**, eso fue rápido!