"shave off" in Turkish
Definition
Yüzde ya da başta bulunan tüy veya saçı tıraş ederek yok etmek; ayrıca zaman ya da maliyet gibi bir şeyi biraz azaltmak anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada kullanılır; çoğunlukla yüz veya baş tıraşı için, ayrıca 'shave off time/costs' gibi miktarlarda küçük azalmalar için de kullanılır. Tek başına 'shave' sadece tıraş anlamındadır.
Examples
He decided to shave off his beard.
Sakalını **tıraş etmeye** karar verdi.
I want to shave off a few minutes from my daily routine.
Günlük rutinimden birkaç dakika **azaltmak** istiyorum.
She had to shave off all her hair for the role.
Rol için bütün saçlarını **tıraş etmek** zorunda kaldı.
We managed to shave off $100 from our travel expenses.
Seyahat masraflarımızdan 100 dolar **azaltmayı** başardık.
If you hurry, you might shave off a few seconds from your finish time.
Acele edersen, bitirme zamanından birkaç saniye **azaltabilirsin**.
He joked that maybe he should shave off a few pounds before the wedding.
Düğünden önce birkaç kilo **azaltmak** gerektiğini şakayla söyledi.