"shatterproof" in Arabic

• غير قابل للكسر

Definition

مصنوع بحيث لا ينكسر أو يتحطم بسهولة عند السقوط أو الضرب. غالبًا ما يُستخدم لوصف الزجاج أو البلاستيك أو مواد أخرى مقاومة للكسر.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم كصفة قبل الاسم ('shatterproof glass'). يظهر بكثرة في وصف المنتجات الآمنة. يختلف عن 'unbreakable': بمعنى يقاوم الكسر وليس مستحيل الكسر.

Examples

This window is made of shatterproof glass.

هذه النافذة مصنوعة من زجاج **غير قابل للكسر**.

Buy a shatterproof water bottle for children.

اشترِ زجاجة ماء **غير قابلة للكسر** للأطفال.

My glasses have shatterproof lenses.

نظاراتي لها عدسات **غير قابلة للكسر**.

I dropped my phone, but the shatterproof screen protector saved it.

أسقطت هاتفي، لكن واقي الشاشة **غير القابل للكسر** أنقذه.

These shatterproof cups are great for picnics and outdoor parties.

هذه الأكواب **غير القابلة للكسر** رائعة للرحلات والحفلات الخارجية.

I always look for shatterproof decorations around kids, just in case.

دائماً أبحث عن زينة **غير قابلة للكسر** حول الأطفال، تحسباً لأي شيء.