"sharpen up" in Korean

갈고닦다집중하다실력을 키우다

Definition

무엇인가를 더 잘하거나, 효과적으로 만들거나, 더 집중하도록 만드는 것. 주로 능력, 태도 또는 집중력에서 사용됨.

비공식적으로 자주 쓰임. 'Sharpen up!'은 '더 집중해!' 또는 '더 잘해봐!'라는 의미로 쓸 수 있다. 스포츠, 직장, 교실 등에서 흔함.

You need to sharpen up your writing skills.

글쓰기 실력을 **갈고닦아야** 해.

The coach told the team to sharpen up before the match.

코치는 경기 전에 팀에게 **집중하라고** 말했다.

If you sharpen up, you will get better grades.

**열심히 하면** 더 좋은 성적을 받을 수 있어.

Come on, guys, let's sharpen up and finish this project strong!

자, 여러분, **집중해서** 프로젝트 멋지게 마무리합시다!

You really need to sharpen up if you want that promotion.

승진하고 싶다면 정말 **실력을 키워야** 해.

I use my free time to sharpen up on new technologies.

나는 여가 시간을 활용해서 새로운 기술을 **갈고닦는다**.